форум kia ceed

Клуб => Клубная взаимопомощь => Тема начата: alex_slam от Июль 04, 2011, 22:36:08 pm

Название: English teacher... looking for.
Отправлено: alex_slam от Июль 04, 2011, 22:36:08 pm

Друзья может кто посоветовать-порекомендовать преподавателя по английскому? нужно подтянуть за два-три месяца практику общеразговорную... Ищу для себя, занятия желательно по месту работы- территориально Таганская, можно у меня в офисе.
Спасибо всем откликнувшимся.

Название: Re: English teacher... Find.
Отправлено: alex_slam от Июль 05, 2011, 08:04:41 am

Цитата: sinov от Июль 04, 2011, 23:07:57 pm

Учителя посоветовать не могу, но...
настойчиво советую изменить неправильное название темы на правильное: I`m looking for English teacher, слово FIND переводится как уже нашел
Либо так: I`m trying  to find an English teacher -  означает, что я пытаюсь найти учителя английского. :)

да писал в  полусне :)
ошибки типовые потому и ищу себе преподавателя...

Название: Re: English teacher... looking for.
Отправлено: sinov от Июль 05, 2011, 08:27:12 am

Действительно, типично русские, т.к. строим фразы также, как бы сказали по-русски, и с этим в первую очередь  нужно бороться.