форум kia ceed

Вопросы эксплуатации => Общие вопросы => Тема начата: jovik от Октябрь 12, 2007, 09:38:37 am

Название: За бортом 0, что кажет компьютер?
Отправлено: jovik от Октябрь 12, 2007, 09:38:37 am

День добрый, друзья! Сегодня первый 0! :)

Завел машину, копм рядом с температурой показывает "снежинку".
Т.к. все никак не донесу мануал до бардачка, вопрос, что сие значит?

Спасибо :)

Название: Re: За бортом 0, что кажет компьютер?
Отправлено: Svetik от Октябрь 12, 2007, 09:48:41 am

Цитата: Svetik от Октябрь 11, 2007, 21:04:32 pm

Сейчас ехал и на БК (где показывает температуру), нарисовалась снежинка (которая появляется при + 3С). Вот, наверное, с этого момента Сидику холодно и его надо прогревать!

Цитата: MaxCh от Октябрь 11, 2007, 21:27:26 pm

Svetik
Данная снежинка предупреждает водителя об опасности гололеда.

Название: Re: За бортом 0, что кажет компьютер?
Отправлено: Chepochem от Октябрь 12, 2007, 10:02:59 am

У меня тоже * показывал. Пропала при +4.

Название: Re: За бортом 0, что кажет компьютер?
Отправлено: Anatoliii от Октябрь 12, 2007, 11:49:46 am

предупрездает что скоро зима  :)

Название: Re: За бортом 0, что кажет компьютер?
Отправлено: IV.art от Октябрь 12, 2007, 11:51:24 am

говорит, резину пора менять
холодно так бегать по асьфальту  :D  ;)

Название: Re: За бортом 0, что кажет компьютер?
Отправлено: Badger от Октябрь 12, 2007, 11:59:45 am

Цитата: IV.art от Октябрь 12, 2007, 11:51:24 am

говорит, резину пора менять
холодно так бегать по асьфальту  :D  ;)

Ага, лапки мерзнут. Босиком по асфальту. :D

Название: Re: За бортом 0, что кажет компьютер?
Отправлено: IV.art от Октябрь 12, 2007, 12:06:58 pm

Цитировать (выделенное)

Температура наружного воздуха
Монитор отображает текущее значение температуры наружного воздуха.
Для выбора единицы измерения для вывода на экран температуры наружного воздуха (°С <-> °F) нажмите клавишу DOWN (ВНИЗ) на время более трех секунд. Когда маршрутный компьютер находится в режиме календаря, изменение единиц измерения температуры не происходит.
Диапазон отображаемых значений: -40°С to +80°C (-40°F to 176°F).
•  В диапазоне температур 5°С...З°С (23°F...37°F) (диапазон замерзания)    активируется сегмент "Гололед".
• Сегмент "Замерзание" включится после того, как дисплей температуры внешнего воздуха мигнет 5 раз при переходе из диапазона "нет замерзания" в диапазон "замерзание".

это чего инструкция говорит по этому поводу

Название: Re: За бортом 0, что кажет компьютер?
Отправлено: victor от Октябрь 12, 2007, 14:43:35 pm

Цитировать (выделенное)

• Сегмент "Замерзание" включится после того, как дисплей температуры внешнего воздуха мигнет 5 раз при переходе из диапазона "нет замерзания" в диапазон "замерзание".

вот я чессно говоря этого не понял, объясните тупенькому...

Название: Re: За бортом 0, что кажет компьютер?
Отправлено: Nas от Октябрь 12, 2007, 15:54:58 pm

По-русски он просто предупреждает что возможен гололед.

Название: Re: За бортом 0, что кажет компьютер?
Отправлено: victor от Октябрь 12, 2007, 17:11:22 pm

Цитата: nas от Октябрь 12, 2007, 15:54:58 pm

По-русски он просто предупреждает что возможен гололед.

это понятно, что значит
>мигнет 5 раз при переходе из диапазона "нет замерзания" в диапазон "замерзание".
ПЫСЫ. еще раз перечитал и совсем озадачился,
сегмент "Гололед" и сегмент "Замерзание" я так понимаю разные вещи или это трудности перевода?

Название: Re: За бортом 0, что кажет компьютер?
Отправлено: Ashel от Октябрь 12, 2007, 17:35:53 pm

Скорее трудности перевода.

Название: Re: За бортом 0, что кажет компьютер?
Отправлено: IV.art от Октябрь 12, 2007, 18:07:07 pm

тоже думаю, что переводчики жгут