Ну взгляните вы уже в любой каталог, а не в эту неизвестную бумажку.
Эта "неизвестная бумажка" является сканом страницы shop manual. И прислана автотором. Но, судя по всему - вы правы, что в шоп мануале той редакции, откуда сделан этот скан содержится ошибка. Я заглянул во все каталоги еще вчера и убедился в отсутствии 30 и 40 пружин. И также вчера залег под машину и искал на пружинах метки. Так вот оказалось, что розовая (я почему-то считал, что синяя, но не суть). Учитывая и этот факт, получается что вы правы и табличка имеет вид:
55350-1H000 - Green
55350-1H010 - Red
55350-1H020 - Yellow
55350-1H050 - Blue
55350-1H060 - Pink
55350-1H070 - Violet
Т.е действительно в шоп мануале ошибка...

Теперь интересно другое, а где там еще ошибки....