У вас фл с электронной педалью газа, на фл есть такоеповедение акпп единственное между 2 и 3 передачей и то на каких то режимах и оборотах
От температуры масла это не зависит т е что на холдную что на горячую одинаковое поведение?
Может конечно попробовать, маловероятно поможет, помыть дроссель
Точно не могу подсказать в чем причина, програмно или может из за выработки в гидромозгах, может какая то небольшая проблема в механнике акпп