Если Toledo LE понравился, то, ИМХО, надо брать.
Но это немного другой кузов, нежели у Сида SW (Сид - классический универсал, а Толедо - микровэн, отличается от Altea XL (аналог VW Touran) только задней дверью и подсветкой приборов).
Конечно, не стоит ждать чудес от старого восьмиклапанного 1.6 (105 hp), который, кстати, сейчас идет на Джетты и Гольфы, а еще на Шкоды. Но зато комплектация более богатая и салон попросторнее (по ощущениям, в основном за счет высокой крыши), чем у Сида. Лично мне Сид SW милее (если дизель на автомате), но о покупке Толедо точно не пожалеешь.
P. S. Не стоит пугаться перспективы продажи через пару-тройку лет - дела у Сеата потихоньку налаживаются, продажи будут расти, заодно и народ "распробует"