Планирую пока бочку поставить повыше и систему шлангов, но как это будет работать... честно говоря не знаю, вот хотел поднабраться опыта на чужих ошибках)
В теплице с помидорами применяю такую систему уже не первый год (размер теплицы 7.6х3.0, сварена самостоятельно лет этак пятнадцать назад).
Использую мягкий гибкий шланг со множеством отверстий, растянутый по земле грядок зигзагообразно. Есть одно НО, мне конечно попроще - бочку ставить не стал, так как есть централизованное водоснабжение в доме - его и использую, подсоединяясь к миниколодцу, вода к которому (их три на участке) подходит по системе подземных пластиковых трубопроводов от водомерного узла в подвале дома. Система работает исправно, вода подается капельным путём непосредственно к корневой системе "будущего урожая", не нанося урона от солнца листьям растений при поверхностном поливе (ожоги). Что касается полива от бочки - да без проблем - можешь сделать сам, даже если бочка будет стоять на земле, но лучше сооруди постамент и на него поставь ёмкость, лучше бери порядка двухсот литров, чтобы в последствии реже пополнять её. В магазинах эти бочки обычно продаются синего цвета. Именно эту конструкцию применяет мой сосед, чтобы не расходовать воду из дома - раз налил и забыл про неё. Чтобы дозировать подачу воды из бака - есть таймеры с клапаном на воду. Как вариант - зайди в Мерлен, там эти системы есть, ценник порядка до 1000 гульденов. В инете забей запрос "капельный полив для теплицы из бочки", есть фото и видео.
Удачи