Печать

[stepan_v]

Небольшое вступление: родная магнитола выдает русские строки в том формате, который не "понимает" верхний дисплей. Для процесса русификации требуется перепрошивка дисплея. Об этом ниже.

Проведенная в течение последнего месяца большая работа по дизассемблированию прошивки верхнего дисплея (он же MultiDisplay или БК) Ceed FL, позволила выполнить его русификацию, заключающуюся в замене кодировки и шрифтов для поддержки кириллицы, а также добавлению функции декодера UTF8. Корректно отображаются 1-байтная кодировка cp1251 и 2-байтная unicode в виде UTF8.

Все основные надписи (имена файлов/папок) магнитола высылает в UTF8, отсюда следует уменьшение максимальной отображаемой строки с русскими буквами в два раза. Кроме того, из-за возможности разрыва двубайтных последовательностей на границах строк могут появляться артефакты в виде "левых" символов. Это нормально. Для предотвращения подобных явлений требуется внесение изменений в прошивку самой магнитолы, что пока неосуществимо.

Что касается тэгов mp3, то они передаются в том виде, как находятся в файле. Т.е. для увеличения отображаемой длины строки крайне рекомендуется перевод в кодировку windows-1251. В этом случае строка выглядеть будет примерно как на прилагаемой картинке №1.

Для русификации дисплей предварительно снимается с машины, для чего производится демонтаж центральной накладки торпеды, под которой находится сам дисплей, магнитола и панель управления кондиционером/климатом; снимается задний кожух дисплея (он на защелках) для получения доступа к плате. Для проведения процедуры русификации требуется прошивка контроллера NEC UPD70F3421 на плате дисплея. Непосредственно подключение осуществляется пайкой к контактным площадкам на плате.
Подробная инструкция по самостоятельной прошивке выложена ниже.

Для желающих получить результат без ковыряния с панелью самостоятельно, готов выполнить все необходимые процедуры за небольшое вознаграждение. Подробности в ЛС.

Бонусом по желанию предлагается замена заставки KIA WELCOME при включении магнитолы на такую: http://ceedclub.ru/forums/index.php?action=gallery;sa=view;id=38920 или любую другую по желанию предельным размером 246х44 (монохром), но дороже 
Отдельно замена заставки возможна, но это не уменьшает трудоемкость процесса.

P.S. Данная тема возникла как результат работы. Для желающих изучить историю вопроса, либо обсудить возможности русификации дорестайла: http://ceedclub.ru/forums/index.php/topic,17991.html

Еще фотографии здесь (Спасибо Mad Rabbit)

[Denis56]

и я хочу русский шрифт

[Mad Rabbit]

и я хочу русский шрифт

В очередь!

[swix #]

Реально здорово...сколько стоит процесс?
...и это, машина быстрее поедет?

[stepan_v]

машина быстрее поедет?

Быстрее не поедет, но с русскими надписями время в дороге пролетит незаметно 

[swix #]

Быстрее не поедет, но с русскими надписями время в дороге пролетит незаметно 

Не поедет быстрее?
Тогда не вижу смысла платить, мне и обычный шрифт не мешает, тем более что слушаю через айпад мини и он крепится в держателе через си ди слот....то есть закрывает нахрен это окошко
Добавлено позже: Октябрь 03, 2014, 20:23:15 pmА автор молодец!!! Всегда уважаю людей которые могут своими руками примочки делать

[Tor_4_oK]

Подпишусь, тоже хочу русский шрифт, цена вопроса?
Будут ли дальнейшие изменения?

[stepan_v]

Будут ли дальнейшие изменения, то есть стоит ли ждать дальнейшего развития?

Пока нет идей, что еще можно было бы улучшить в штатной работе дисплея. Хотелось бы доработать магнитолу, чтобы она все строки выдавала в однобайтной кодировке windows-1251, это увеличит длину отображаемых строк с русскими буквами почти в 2 раза, что будет хорошим результатом. Еще есть мысль поправить в магнитоле рандом, но этого пока обещать не берусь. В любом случае, что касается магнитолы - это будет позже, если появится время и руки дойдут. Для этого создам отдельную тему. Хорошая новость в том, что при замене прошивки магнитолы повторно прошивать дисплей не придется. Прошивку магнитолы же можно будет сделать самостоятельно с usb-накопителя.

[Вилли]

День добрый всем.Всех мусульман с праздником. Я бы тоже хотел записаться в очередь на установку. А как самому прошить штатную магнитолу?

[stepan_v]

Я бы тоже хотел записаться в очередь на установку

Готовы подъехать в Красногорск?

Важно! Все, что идет далее в этом сообщении - ответ про прошивку магнитолы, что не является темой данного топика, а написано лишь для полноты информации. В данном топике обсуждается прошивка верхнего дисплей, позволяющая русифицировать отображаемые сообщения, в том числе, магнитолы.

А как самому прошить штатную магнитолу?

Насколько я знаю, существуют два типа магнитол, с прошивкой C2xx и M2xx. У меня второй вариант, конкретно M209. На данный момент доступна только прошивка C210 для магнитол первой группы. Чем отличаются магнитолы двух групп неизвестно, но прошивка C210 поверх M209 не устанавливается.
Таким образом, в магнитолу пока и прошивать нечего Как только будет - узнаете. Другое дело, если это будет альтернативная прошивка моего производства, она всё равно не заставит верхний дисплей отображать русский язык. В нем просто нет изначально такой возможности, требуется его перепрошивка.

[rain_99]

[Решено]

Автор, убери пож-та из названия темы, а то увидев это подумают - что все полностью решено.
А ты сам пишешь

Таким образом, пока и прошивать нечего  Как только будет - узнаете.

[stepan_v]

убери пож-та из названия темы, а то увидев это подумают - что все полностью решено.

Зачем? Решение есть, оно работает. Есть ограничение на длину строк, которое потенциально может решиться прошивкой магнитолы. Я принципиально не стал в первом посте вдаваться в подробности по прошивке самой магнитолы, ибо как уже писал выше

В любом случае, что касается магнитолы - это будет позже, если появится время и руки дойдут. Для этого создам отдельную тему.

Данная тема - про русификацию верхнего дисплея методом прошивки. Поправил сообщение про магнитолу, которое цитируете, и добавил уточнение в первый пост.

Уже возникают вопросы в ЛС как сделать прошивку самостоятельно. Чтобы не повторяться больше, напишу тут:
Во-первых, прошивка еще требует некоторой обкатки, в частности, я сам нахожу некоторые неточности в шрифтах и правлю по ходу. А во-вторых, нет пока уверенности, что все экраны на всех комплектациях идентичны и имеют одинаковые изначальные прошивки. Поэтому надо хотя бы парочку слить еще и проверить. А так, для описания методики нужно сделать фотку точек подключения к процессору, а то на словах врядли что-то будет понятно. Поэтому как минимум неделю придется подождать, чтобы я всё проверил, в кучу собрал и описал На этой неделе жду первых пользователей, после этого процесс отработки пойдет быстрее.

Для желающих повторить процесс "в домашних условиях" сразу скажу, что понадобится 5-вольтовый (или толерантный к 5В) ttl-uart, желательно usb-uart типа ftdi, cp210x, PL2303... Теоретически можно прилепить преобразователь уровней к обычному com-порту, но это уже прошлый век  Еще нужен будет источник 12В для подключения дисплея на столе. Ну и паяльник, куда без него?!

[TAPe]

Для желающих повторить процесс "в домашних условиях" сразу скажу, что понадобится 5-вольтовый (или толерантный к 5В) ttl-uart, желательно usb-uart типа ftdi, cp210x, PL2303... Теоретически можно прилепить преобразователь уровней к обычному com-порту, но это уже прошлый век  Еще нужен будет источник 12В для подключения дисплея на столе. Ну и паяльник, куда без него?!

В наличие все есть, жду отчет что и как сделать))

[Mad Rabbit]

Огромное спасибо Степану!
Вчера прошили экранчик

Спойлер сообщениe cкрыто:

Спойлер сообщениe cкрыто:

Сорри за качество фото, фоткал на микроволновку...

[Denis56]