Достаточно ли прочности данного материала для подобной нагрузки?
А какова эта нагрузка? На сколько велика?
Согласен, что некая сила существует, но эта сила, применимо к пружине, больше стремится "вывернуть" её (условно сложив, согнув пружину ) а не сдвинуть относительно оси. И возникает она в крайнем нижнем положении рычага.
Если принять, что это усилие достаточное, то с такой же уверенностью можно утверждать что пружина выскочит и из металлической проставки. и для этого ей не нужно выламывать стенки.
Изначально чертеж разрабатывался под металл
потому что это наиболее доступный и удобоприменимый материал для штучного изделия.
Ну последнее: подобные резиновые проставки зарекомендовали себя уже не 1 десяток лет, и пружины вылетают только при отрыве аммортизатора (независимо от наличия или отсуствия проставок)