Приспособление для заправки (трубка, счетчик давления) имеет внутренний объём порядка 20см2, он неменуемо засасывается в систему.
Не знаю на сколько этот объём критичен для системы, но, думаю, попадание воздуха в систему недопустимо. Возможно я и ошибаюсь...