Я так понимаю,что страховые компании продают вам полис ОСАГО и берут с вас расписку,что вы обязуетесь пройти тех.осмотр.В результате вы можете спокойно передвигаться на своём авто,так как все необходимые документы в порядке.При наступлении страхового случая вы должны предъявить талон ТО или платить из своего кармана.Как-то так.Если я не прав,прошу меня поправить.