В общем сделал я как планировал, только шланг резать не пришлось, что очень даже радует. Снял его с трубки, которая уходит под днище к бензобака и вставил в него фильтр, закрепил штатным хомутом. Фото не делал, т.к. телефон дома оставил. Шипение в крышке бака прекратилось, при откручивании пробки шипения нет. Летом буду снимать бак и пробивать адсорбер.