Печать

[Шуми]

всё. английский я забыл. могу перевести его речь, а сказать - нет.
  я в трансе

It's good idea! 

Thank's!
 

Ты делай как я  Перелистывай странички с умным видом. И делай вид что все понимаешь!!

[powarr]

VELL будь другом,переведи.

[Smooke-el]

Hey!

Your administrator, G, send me a link of the video, where I could watch some nice moments from your 1 year celebration meeting! You must have had a nice picknick!

It was really impressive to see so many cee'ds together! How many of you were there? more than 30, right?

I just got an idea!!!!!
If someone likes to write articles, you can write something about the meeting and celebration and send it to me. I would be glad to post an article about your celebration at KIA-WORLD blog. Of course, you can include some pictures.

You can let people around the world know how great cee'd club you have in Russia!
I'm looking forward to publishing the article!

Ciao;)

Попробую
* Ваш администратор Джи( почемуне Ку) послал мне ссылку на видео ,где я смог увидеть несколько приятных моментов с вашего празднования дня рождения клуба.Наверное это был классный пикник !
Я был на самом деле поражён увидев так много сидов вместе!Как много было ? Больше 30 правильно ?
У меня появилась идея!
Вы можете написать несколько слов о встрече и праздновании и выслать их мне .Я буду очень рад выложить их и расказать о вашем дне рождении на ,мировом киа блоге.Конечно вы можете вставить несколько фоток с праздника.
Вы можете позволить людям во всём мире узнать какой выеликий Сидклуб вы имеете в России!


Последнее предложение не понял
Я смотрю в будующее публикуя эту статью ???? хз
и вообще по английскому у меня тройка была

[Baikal86]

I'm looking forward to publishing the article!

В данном случае фраза "looking forward" может означать ожидание/планирование, т.е. " Я планирую разместить статью!"

article - это не пара слов, это - статья.

[TII]

I'm looking forward to publishing the article!

В данном случае фраза "looking forward" может означать ожидание/планирование, т.е. " Я планирую разместить статью!"

article - это не пара слов, это - статья.

в данном контексте - "я с удовольствием размещу статью"

[Kensai]

 
Красавцы =) Я бы на месте словака долго крутил пальцем у виска. 
 

представьте, Вы пришли на сайт другой страны, а там ребята через раз цитируют Ваши слова и о чём то спорят "по-свойски" =)
 

[Baikal86]

I'm looking forward to publishing the article!

В данном случае фраза "looking forward" может означать ожидание/планирование, т.е. " Я планирую разместить статью!"

article - это не пара слов, это - статья.

в данном контексте - "я с удовольствием размещу статью"

Тогда там было бы проще написать I'm glad to publishing the article! - нет?
Или "I'm publishing the article with pleasure!" А?

To himi: Sorry for off, but we're try understand what we write and read, and many peoples have some problems with english grammar, ex. I am. Which another languages you know?

[Axl]

Тогда там было бы проще написать I'm glad to publishing the article! - нет?
Или "I'm publishing the article with pleasure!" А?

I'm looking forward to do smth - это set phrase, то есть устойчивое идиоматическое выражение, и применяется довольно часто в формальной и неформальной речи. Означает "to wait or hope for, esp with pleasure".

Пора тему с ликбезом по иностранным языкам открывать.

[Baikal86]

"Пора тему с ликбезом по иностранным языкам открывать." - а что - это идея!

[TII]

Тогда там было бы проще написать I'm glad to publishing the article! - нет?
Или "I'm publishing the article with pleasure!" А?

I'm looking forward to do smth - это set phrase, то есть устойчивое идиоматическое выражение, и применяется довольно часто в формальной и неформальной речи. Означает "to wait or hope for, esp with pleasure".

Пора тему с ликбезом по иностранным языкам открывать.

+1
я по-английски много общаюсь, "I'm publishing the article with pleasure!" - это дословный перевод с русского, мало вероятности ему быть употребимым англоговорящим челом

ps открою в рюмочной тему для изучающих английский, пожалуй

[himi]

It's a good idea! we have some interesting photos and video from that magnificent party we have some interesting photos and video from that magnificent party

Well, that's what I'm talking about. I'm sure there is at least someone among all cee'd owners who have been there that can write a great summary about the meeting. Of course we would include photos and video.

[Q]

Я смотрю у нас на форуме все по-аглицки вещать умеют так вперед! ждем-с отчета на ненашенском! кто осмелится наваять???? 

[Shum]

Может проще "Хими" русскому обучить???

[academic]

Well, that's what I'm talking about. I'm sure there is at least someone among all cee'd owners who have been there that can write a great summary about the meeting. Of course we would include photos and video.

транслейтед: "Хорошо, это - то, о чем я говорю. Я уверен, что есть по крайней мере кто - то среди всех cee'd владельцев, которые были там, который может написать большое резюме о встрече. Конечно мы включили бы фотографии и видео."

[pti4ka]

Well, that's what I'm talking about. I'm sure there is at least someone among all cee'd owners who have been there that can write a great summary about the meeting. Of course we would include photos and video.

транслейтед: "Хорошо, это - то, о чем я говорю. Я уверен, что есть по крайней мере кто - то среди всех cee'd владельцев, которые были там, который может написать большое резюме о встрече. Конечно мы включили бы фотографии и видео."

promt рулит!