Упс, вот те на....
Серёг, разьве супруга ездила в сервис?
У меня такая же ситуация (с женой и котом), но писал я от своего имени.
Ща некогда - на работу спешу_ вечером пороюсь., ну смысл такой: " Я SN чёрнобелой масти, распоряжаюсь авто... ... ... на основании доверенности ".... и далее тоже самое, но от твоего лица.
Ах, да, на момент подачи заявления у тебя должна быть, действующая, наториальнозаверенная доверенность на распоряжение авто и, вторая, на предстовление в суде, с правом подписи.