Печать

[Denissska]

безответственный


snail

[lopski]

улитко! 



shrimp

[Screw]

креветка

rubbish

[Denissska]

мусор / ерунда

[Саныч]

another one bites the dust

[Дашутка]

только предположение.....
... другой убирает пыль...
но фраза взята из контекста, поэтому не уверена....


to keep an eye on smb.

[Таня]

задержать на ком-то взгляд



check-in

[lopski]

только предположение.....
... другой убирает пыль...
но фраза взята из контекста, поэтому не уверена....

дословно: "еще один хавает пыль (кусает)", и это название и припев из песни queen с альбома "the game".
должно, мне кажется, означать что-то, типа, "одним меньше", "минус один".

задержать на ком-то взгляд

скорее, "отнестись с повышенным вниманием к кому-либо", "проследить за кем-либо"


а по теме - зарегиться на рейс или в гостиницу
точнее, сама процедура регистрации



a pancake

[Таня]

блин, в смысле блинчик


staff

[lopski]

персонал


stuff 

[Таня]

все что угодно может быть: вещь, штучка какая-нибудь, предмет


Headquarters

[Maralex]

Штаб-квартира, головной офис....

median