то надпись air flow на фильтре становится перевернутой и угольная сторона фильтра будет сверху.
Вот так и ставь, уголь вверх

Японцы например идут с завода с угольным фильтром.
До сида у мя был мицу лансер9, там фильтр шёл в пластиковом корпусе, и притягивается двумя винтами, перепутать стороны нельзя -- фильтр не сядет на место и винты не притянутся. Так вот правильно вставлялся он углём вверх.


На 10 Лансере тоже уголь вверху... Штампы и стрелки правильно расположены по отношению к угольной стороне.
Здесь фотки фильтра со всех сторон... http://www.mazaev.com.ua/7803A005.html



Мазда 6



p.s. Тут некоторым, тем кто с жигулей пересел видимо, трудновато в них разобраться по началу, но советы давать любят...
