Было у меня такое, езжай с этим письмом в налоговую . бери декларацию и заполняй, потом напишешь заявление на имущественный вычет, и укажешь, что документы не сохранились. Могут потребовать справку 2НДФЛ с работы.
Налогом не облагаются машины бывшие в собственности более 3 лет или стоимость которых при продаже составила менее 125 тыс.
Мне в налоговой попались нормальные сотрудники которые после заполнения декларации сами подсказали что и как написать, чтобы платить не пришлось.