PPPoE это как раз и есть adsl технология
модем adsl переводим в бридж и роутер ASUS wl-500gp прекрасно поднимает связь
у меня такая связка со стримом долго очень работала. модем adsl zte какой-то стрим продал/
главное чтобы в модеме был LAN порт.
остальное дело настройки
Ну тут ведь от модема зависит adsl-ного: есть ли у него порт и можно ли его в bridge перевести. Я тут имел ввиду то, что роутер может являться еще и adsl-модемом. Такие устройства есть и они будут лучше, чем иметь отдельно и модем, и роутер - потом в случае проблем с сетью концы искать тяжело будет, на мой взгляд.
Ну а относительно разных устройств - на мой взгляд, при похожей цене у них характеристики более или менее похожи, отличаются они доп опциями (ftp сервер, samba, ddns, print server и еще много всего разного).
Если эти доп опции не нужны, то я бы посоветовал брать то устройство, которое точно хорошо работает у провайдера (на форумах поискать), чтобы в случае возникновения каких-либо проблем можно было проконсультироваться. Легче идти по протоптанному пути, нежели самому путь прокладывать, тем более если не очень разбираешься в роутерах.