На пешеходном переходе он ждал разрешающего сигнала светофора, и стоял не на проезжей части, а как все нормальные люди, на обочине. Бордюра там не было. А таксист лихо подкатил, и высадил пассажира, которому преспичило выйти именно там.
И я, его (папашку, как вы выражаетесь), прекрасно понимаю. Сам бы в такой ситуации в репу дал.
Просто как ты написал - так все и поняли. А написано было, что стоял
НА переходе.
Ну раз внес пояснения - тогда оно конечно - шайтан-водиле - по репе мало