если его не поворачивать, его можно сломать.
с трудом верится, чтобы различные конструкции ручки АКПП испоьлзовались в рамках одной модели авто..
я вообще не понял смысл поворота кольца - там же совсем другая система (через месяц будет надо разобрать опять - обязательно зафотаю)
я не знаю зачем его надо поворачивать, честно...
руками?! там же не удобно ничерта, кольцо очень низко расположено 
Или с пассажирского сиденья дергать надо? 
ну не разводным же ключём))))
я снимал с водительского .. тесно, но главное подложить что-то на это кольцо чтобы не проскальзывало - я обмотал тряпкой, но думаю идеальным было бы работа в кожаной перчатке