Я так понимаю что речь идет о "продаже" автомобиля по доверенности. Нут так и сейчас...если лицо, которое совершило ДТП управляло автомобилем по доверенности, то претензии прежде всего к хозяину автомобиля предъявляются. А если не дай Бог у Поверенного не окажется достаточной суммы денег на покрытие ущерба - то покрытие ущерба производится в том числе и за счет средств владельца транспортного средства, как источника повышенной опасности.
Обратимся к Гражданскому Кодексу РФ
Статья 1079. Ответственность за вред, причиненный деятельностью, создающей повышенную опасность для окружающих
2. Владелец источника повышенной опасности не отвечает за вред, причиненный этим источником, если докажет, что источник выбыл из его обладания в результате противоправных действий других лиц. Ответственность за вред, причиненный источником повышенной опасности, в таких случаях несут лица, противоправно завладевшие источником. При наличии вины владельца источника повышенной опасности в противоправном изъятии этого источника из его обладания ответственность может быть возложена как на владельца, так и на лицо, противоправно завладевшее источником повышенной опасности.