Я бы выбрал Соренто!
Почему?
1. Внедорожник (самый настоящий).
2. Среднеразмерный.
3. Больше места в салоне.
4. Приятнее намного интерьер (икс трайл при всех его плюсах, по внешности -
).
Плюсы икс-трайла:
1. Всё же легче, подинамичней малость.
2. Лейба ниссана (качество в том же салоне то же получше).
Важный минус брать соренто (на который просто необходимо обратить внимание и хорошо подумать, почитать): ижевская сборка.
А решает каждый сам, к чему больше сердце лежит.
Другое дело, что в следущем году старый сорентик тебе может и не достаться - кончаться.