Ну, думаю, от него надо доверенность на представление его прав в суде.
В доверенности прописать, что имеет все права на имущественные претензии к виновнику, в случае возникновения ДТП.
Думаю, раз другая страна - гербовый листок треба.
А по закону, рукописная была - нарушений ПДД нет, не вижу траблы.
Костя, рассуди?