1. Договор купли-продажи заключен между 
вами и 
дилером.
Правила же прохождения ТО регулируют взаимотношения 
изготовителя и 
вас с тем, чтобы гарантировать ответственность 
изготовителя за свою продукцию при условии выполнения 
вами правил прохождения ТО.
Это я все к тому, что здесь взаимодействуют три лица, вы, изготовитель и дилер. Договор же заключен между вами и дилером.
2. Вопрос. У вас в 
договоре купли-продажи оговорены сроки ТО??  

Вообще то я так полагаю, что эти сроки указываются 
изготовителем в сервисной книжке, потому как именно он несет ответсвенность за свою продукцию и обеспечивает эту продукцию гарантией.
3. ПО ЗППП действительно недопустимо обуславливать приобретение одних товаров(услуг) приобретением других. В данном случае 
дилер и не принуждает приобретать никакие дополнительные услуги. Здесь присутствует требование 
изготовителя, с которым договор купли-продажи не заключался. К тому же у покупателя есть свободный выбор - отказаться от ТО или сменить его сроки на свео усмотрение. В свою очередь, изготовитель в данном случае тоже имеет право аннулировать гарантию. Все логично и честно.
4. Если про цепь речь не идет, то и менять ее не будут. Зачем за уши-то притягивать? Менять будут только то, что указал изготовитель, на то, что указал изготовитель и в те сроки, что указал изготовитель.