Во-во именно такой или отдельный-оба варианта классные 
Отдельный тоже можно. Но:
- если из такого-же материала: 
* будет стоить в разы дороже (работа+расход материала).
- если из другого материала (1,5 или 3,0мм.) 
* будет еще дороже 
* в сечении прямоугольник
* буквы CEED одной высоты с шильдой 
* кромка черного цвета - чем толще материал, тем больше будет заметно.
* клеить на скотч придется - держаться будет хуже.
В любом из вариантов:
* второй шильд совсем не подходит дизелистам (у них с той стороны буковки CRDI)
* две надписи, одна из которых явно "колхозная" смотрится хмм... простовато.