Реализация без использования сварки (часть 1):
Огромное спасибо Dmitry_PNZ за отчёт (Ответ #71), после которого всё стало ясно!
Поскольку пыльник состоит из двух деталей ("чашка" защиты ступицы и "лопух" защиты диска), наложенных друг на друга и скреплённых в 3-х точках (фото №3), то можно разрезать его таким образом, чтобы после установки на поворотный кулак болты крепления соединяли бы две разрезанные части воедино. Дополнительно потребуются 4 тонких болта М3 с гайками, шайбами и гроверами на каждый пыльник для фиксации частей деталей у линий разрезов.