У меня стоит такой девайс - только стороннего производителя.
Есть два варианта определить-
1.Ставишь колесо рядом с машиной - пока она не определит давление в нем , должна показать какое колесо, можешь приспустить колесо, чтобы быстрее сработало.
2.Похоже у вас стоят внутренние датчики - разбортируйте колесо, снимите датчик - они должны быть с метками типа передний правый (FR), задний левый (BL)- но по английски - примерно так.
Но в моей системе есть еще режим обучения - при его запуске на каждую сторону он определяет сам какой датчик там стоит.